Essays über Märchen

Posted on by Leyva

Essays Über Märchen




----

Kapitel eins

In dem wir in eine zukünftige Herzogin eingeführt werden

41 Clares Street, Mayfair
London
Die Residenz von Herrn Lytton, Esq.

Die meisten Verlobungen entspringen einer von zwei heftigen Emotionen: Liebe oder Gier. Aber Olivia Lyttons wurde weder durch einen Vermögensaustausch zwischen gleichgesinnten Aristokraten noch durch eine potente Mischung aus Begehren, Nähe und Amors Pfeilen angeheizt.

In der Tat war die zukünftige Braut in Momenten der Verzweiflung bereit, ihre Verlobung einem Fluch zu unterstellen.

"Vielleicht haben unsere Eltern vergessen, eine mächtige Fee zu meiner Taufe zu befragen", erzählte sie ihrer Schwester Georgiana auf dem Weg nach Hause von einem Ball, den der Earl of Summers gegeben hatte und in dem Olivia großzügig mit ihrer Verlobten verbracht hatte.

"Der Fluch, es muss kaum gesagt werden, war Ruperts Hand in der Ehe. Ich würde lieber hundert Jahre lang schlafen. "

"Schlafen hat seine Reize", stimmte ihre Schwester zu und stieg vom Wagen ihrer Eltern vor dem Haus herunter.

Normalerweise paarte Georgiana den positiven Kommentar nicht mit seinem Gegenteil: Schlaf hatte Attraktionen . aber Rupert hatte wenig.

Olivia musste tatsächlich schwer schlucken und einen Moment in der dunklen Kutsche sitzen, bevor sie sich zusammenreißen konnte und ihrer Schwester folgen konnte.





Sie hatte immer gewusst, dass sie eines Tages Herzogin von Canterwick sein würde, also machte es keinen Sinn, sich so miserabel zu fühlen. Aber da war es. Ein Abend mit ihrem zukünftigen Ehemann ließ sie sich halb gebrochen fühlen.

Es half nicht, dass der größte Teil von London, einschließlich ihrer Mutter, sie als die glücklichste junge Frau ansah.

Ihre Mutter wäre entsetzt - wenn auch nicht überrascht - von ihrem lahmen Scherz, der das Herzogtum mit einem Fluch verband.

Für Olivias Eltern war es offensichtlich, dass der Aufstieg ihrer Tochter in die sozialen Ränge ein Stück sonderbaren Glücks war. Kurz gesagt, ein Segen.

Obwohl Olivias Verlobung von Gut und Böse beiseite geschoben wurde, war dies wirklich das Ergebnis einer Junggesellenversprechung.

"Gott sei Dank", hatte Mr.

Lytton gesagt, fünftausend Mal seit Olivias Geburt, "Wenn ich nicht nach Eton gegangen wäre ."

Es war eine Geschichte, die Olivia und ihre Zwillingsschwester Georgiana geliebt hatten, als sie klein waren. Sie würden auf den Knien ihres Vaters sitzen und der spannenden Geschichte zuhören, wie er - schlicht, unauffällig (wenn auch mit einem Earl auf der einen Seite und einem Bischof verbunden)undein Markgraf auf der anderen Seite, Mr.

Lytton, war nach Eton gegangen und befreundete sich mit dem Herzog von Canterwick, der im zarten Alter von fünf Jahren seinen großen Titel geerbt hatte. Der nächste Teil der Geschichte änderte sich ständig, aber ob es daran lag, dass ihr Vater auf dem Schulhof einen Tyrann abwehrte, oder die Aufsätze des Herzogs für ihn geschrieben hatte, oder etwas, das wesentlich konsequenter war .

es spielte keine Rolle. Im Alter von vierzehn Jahren hatten die Jungen einen Blutschwur geschworen, dass Mr. Lytons älteste Tochter eine Herzogin werden sollte, indem sie den ältesten Sohn des Herzogs von Canterwick heirateten.

Herr Lytton zeigte sich schwindelerregend, seinen Teil dazu beizutragen, um diese Möglichkeit zu gewährleisten und innerhalb eines Jahres nach der Hochzeit nicht eine, sondern zwei Töchter hervorzubringen.

Der Herzog von Canterwick produzierte seinerseits nur einen Sohn, und zwar nach einigen Ehejahren, aber offenbar genügte ein Sohn für die vorliegende Aufgabe. Am wichtigsten war, dass Seine Gnade sein Wort hielt und Herrn Lytton regelmäßig über die beabsichtigte Verlobung beruhigte.

Folglich taten die stolzen Eltern der zukünftigen Herzogin alles in ihrer Macht stehende, um ihre erstgeborene Tochter (die Älteste um gut sieben Minuten) auf den Titel vorzubereiten, der ihr verliehen werden sollte, ohne die zukünftige Herzogin finanziell zu belasten von Canterwick.

Olivia wurde von dem Moment an unterrichtet, als sie die Wiege verließ. Mit zehn Jahren war sie Experte in den Feinheiten der Etikette, der Verwaltung von Landsitzen (einschließlich der doppelten Buchführung), spielte Cembalo und Spinett, grüßte Menschen in verschiedenen Sprachen einschließlich Latein (nützlich für den Besuch von Bischöfen, wenn niemand sonst), und sogar in der französischen Küche, obwohl ihr Wissen des letzten intellektuell eher als praktisch war.

Herzoginnen berührten nie das Essen, außer um es zu essen.

Sie hatte auch eine gründliche Kenntnis vom Lieblingsband ihrer Mutter,Der Spiegel der Komplimente: Eine komplette Akademie für die Kunst, eine Frau zu sein,das wurde nicht weniger von einer Persönlichkeit als ihre Anmut, die Herzogin von Leuchter geschrieben.

In der Tat hatte Olivias Mutter gelesenDer Spiegel der Komplimenteso oft, dass sie ihre Unterhaltung übernommen hatte, so wie Efeu einen Baum erstickt.

"Vornehmheit"Hatte sie an diesem Morgen über Marmelade und Toast gesagt"wird uns von unseren Vorfahren geschenkt, aber bald bleich, wenn nicht durch Tugend wiederbelebt.Olivia nickte. Sie selbst glaubte fest an die Vorzüge der blanken Vornehmheit, aber die lange Erfahrung hatte sie gelehrt, dass das Ausdrücken einer solchen Meinung ihrer Mutter nur Kopfschmerzen bereiten würde.

Eine Herzogin", Hatte Mrs.

Lytton auf dem Weg zum Sommerball angekündigt,"verabscheut nichts so sehr, als mit einem unbescheidenen Freier in Verhandlungen zu treten"Olivia wusste es besser, als sich zu erkundigen, wie man mit einem unbescheidenen Liebhaber" spielte ". DasTonne verstanden, dass sie mit dem Erbe des Herzogs von Canterwick verlobt war, und deshalb sich Verehrer, unbescheiden oder sonst, selten bemühten, sich zu nähern.

Im Allgemeinen legte sie diese Art von Ratschlägen für die Zukunft vor, wenn sie hoffte, eine beliebige Anzahl unbescheidener Parolen zu genießen.

"Hast du gesehen, wie Lord Webbe mit Mrs.

Shottery getanzt hat?", Fragte Olivia ihre Schwester, als sie in ihr Schlafzimmer gingen. "Es ist ziemlich berührend zu sehen, wie sie sich in die Augen schauen. Ich muss sagen, dieTonnescheint ihr Eheversprechen genauso ernst zu nehmen wie die Franzosen, und alle sagen, dass die Einbeziehung der ehelichen Treue in französische Hochzeitsgelübde sie zu einem großartigen Werk der Fiktion gemacht hat.

"

Olivia"Georgiana stöhnte. "Du darfst nicht! Und du würdest es nicht - oder?

"Willst du fragen, ob ich meinem Verlobten je untreu werde, wenn er mein Ehemann ist?"obdieser Tag kommt überhaupt an?

"

Georgiana nickte.

"Ich nehme nicht an", sagte Olivia, obwohl sie sich insgeheim manchmal fragte, ob sie vielleicht eines Tages einen Schnappschuss machen und jede soziale Regel brechen würde, indem sie mit einem Lakaien nach Rom rannte.

"Der einzige Teil des Abends, den ich wirklich genossen habe, war, als Lord Bladder mir einen Limerick über einen ehebrecherischen Abt erzählte."

"Tust du es nicht?Wagenwiederhole es! "befahl ihre Schwester. Georgiana hatte nie den geringsten Wunsch gezeigt, gegen die Regeln der Anständigkeit zu rebellieren.

Sie liebte und lebte von ihnen.

"Es war einmal ein ehebrecherischer Abt", neckte Olivia, "so geil-"

Georgiana schlug sich mit den Händen über die Ohren. "Ich kann nicht glauben, dass er dir so etwas gesagt hat! Vater wäre wütend, wenn er es wüsste. "

"Lord Blase war in seinen Tassen", sagte Olivia. "Außerdem ist er sechsundneunzig und er kümmert sich nicht mehr um Anstand.

Nur ein Lachen, hin und wieder. "

"Es ergibt keinen Sinn. Ein ehebrecherischer Abt? Wie kann ein Abt ehebrecherisch sein? Sie heiraten nicht einmal. "

"Lass es mich wissen, wenn du den ganzen Vers hören willst", sagte Olivia.

"Es endet mit der Rede von Nonnen, also glaube ich, dass das Wort lose verwendet wurde."

Dieser Limerick - und Olivias Wertschätzung dafür - wies direkt auf das Problem mit Miss Lytons Duchessifikation hin - oder, wie die Mädchen es nannten, »Duchifikation«.

Olivia hatte etwas sehr Undukales, egal wie recht sie trug, ihre Stimme und ihre Manieren könnten sein. Sie konnte sicherlich die Herzogin spielen, aber die echte Olivia war erschreckend nie weit von der Oberfläche entfernt.

"Sie vermissen jene undefinierbare Konsequenz, die Ihre Schwester ohne Anstrengung vermittelt", meinte ihr Vater oft mit einem Ausdruck mutloser Resignation.

"Kurz gesagt, Tochter, dein Sinn für Humor neigt zu vulgär."

Dein Verhalten sollte deine Ehre jemals erhöhen, "Würde ihre Mutter hereinspielen und die Herzogin von Leuchter zitieren.

Und Olivia zuckte mit den Schultern.

"Wenn nur", hatte Mrs. Lytton immer wieder verzweifelt zu ihrem Mann gesagtGeorgianawar zuerst geboren. "Denn Olivia war nicht die einzige Teilnehmerin am Lytton Trainingsprogramm.

Olivia und Georgiana waren im Gleichschritt durch Verhaltens- und Verhaltenslehrgänge marschiert, weil ihre Eltern, die sich der Unglücksfälle bewusst waren, die ihre älteste Tochter bedrohen könnten - ein Fieber, eine entlaufene Kutsche, ein Fall von einem Turm - ihren Zweitgeborenen umsichtig erzogen hatten Gut.

Leider war es für jeden sichtbar, dass Georgianahätten Erlangte die Qualität einer Herzogin während Olivia .

Olivia war Olivia. Sie konnte sich zweifellos mit exquisiter Anmut benehmen - aber unter ihren Vertrauten war sie sarkastisch, viel zu witzig, um damenhaft zu sein, und nicht im geringsten gnädig. "Sie sieht mich aneine solcheEin Weg, wenn ich nur erwähneDer Spiegel der Komplimente"Frau Lytton würde sich beschweren.

"Ich versuche nur zu helfen, da bin ich mir sicher."

"Dieses Mädchen wird eines Tages eine Herzogin sein", sagte Mr. Lytton heftig. "Sie wird uns dann dankbar sein."

"Aber fallsnur.

", sagte Mrs. Lytton wehmütig.





"Liebste Georgiana ist nur . nun, sie wäre eine perfekte Herzogin, oder?"

In der Tat hatte Olivias Schwester schon früh die zarte Kunst gemeistert, eine gefällige Konsequenz mit einem untadelig bescheidenen Auftreten zu verbinden. Im Laufe der Jahre hatte Georgiana eine beeindruckende Reihe von Duchess-ähnlichen Eigenschaften aufgebaut: Wege zu gehen, zu reden und sich selbst zu tragen.

Noch wichtiger war, dass sie die Hand einer Herzogin hatte: Sie wusste instinktiv, wie sie sich in jeder Situation verhalten sollte.

Würde, Tugend, Freundlichkeit und Haltung"Mrs. Lytton rezitierte immer wieder und verwandelte sie in einen Kinderreim.

Georgiana warf einen Blick auf das Glas und überprüfte ihre würdevolle Haltung und ihren freundlichen Ausdruck.

Olivia würde zurück zu ihrer Mutter singen: "Schwäche, Eitelkeit, Absurdität und .Hirnlosigkeit!

Im Alter von achtzehn Jahren sah Georgiana aus wie eine Herzogin, dank des französischen Parfums, das mit viel Geld aus dem feindlichen Territorium geschmuggelt wurde.

Meistens kümmerte Olivia sich nicht darum.

Die Lyttons waren glücklich, gemessen. Nach vernünftigem Ermessen hatten sie eine echte Herzogin hervorgebracht, auch wenn diese bestimmte Tochter nicht mit einem Erben des Herzogs verlobt war.

Als ihre Mädchen aufwuchsen, sagten sie sich, dass Georgiana jedem Mann von Rang eine schöne Frau machen würde. Mit der Zeit haben sie aufgehört, etwas über den hypothetischen Ehemann ihrer zweiten Tochter zu sagen.

Die traurige Wahrheit ist, dass ein duchifiziertes Mädchen nicht das ist, was die meisten jungen Männer wünschen.

Während Georgianas Tugenden weit und breit überall gefeiert wurdenTonne-vor allem unter der Witwengruppe - ihre Hand wurde selten für einen Tanz gesucht, geschweige denn für die Ehe.

Herr und Frau Lytton interpretierten das Problem anders. Ihrer Meinung nach würde ihre geliebte zweite Tochter wahrscheinlich in den Schatten einer Herzogin fallen, ohne selbst eine Ehefrau zu werden, nur weil sie keine Mitgift hatte.

Die Lyttons hatten ihr gesamtes verfügbares Einkommen für Tutoren ausgegeben, ganz zu schweigen davon, für Olivias Mitgift zu sparen.

Das ließ ihre jüngere Tochter nicht mehr als einen Hungerlohn, um sie auf den Heiratsmarkt zu bringen.

"Wir haben alles für dieses Mädchen geopfert", sagte Mrs. Lytton oft. "Ich kann nicht verstehen, warum Olivia nicht dankbarer ist. Sie ist das glücklichste Mädchen in England. "

Olivia sah sich überhaupt nicht glücklich.

"Dasnur»Warum kann ich es verstehen, Rupert zu heiraten«, sagte sie zu Georgiana, »dann kann ich Sie umbringen.« Sie zog ihre Handschuhe aus und biss in die Spitzen, um sie aus ihren Fingern zu ziehen.

"Um ehrlich zu sein, der bloße Gedanke an die Hochzeit macht mich ein bisschen verrückt. Ich könnte den Rang halten - obwohl es nicht meine Tasse Tee ist, um es gelinde auszudrücken - wenn er nicht so ein kleiner, bärtig-sonderbarer Flaschenhals-Döbel wäre.

"

»Du benutzt Slang«, sagte Georgiana. "Und-"

"Absolut nicht", sagte Olivia und warf ihre Handschuhe auf ihr Bett. "Ich habe es selbst erfunden, und Sie wissen genauso gut wie ich, dass dieSpiegel für Bumpkinssagt, dass Slang ist - und ich zitiere -Grobheit der Sprache, die von den niedrigsten in unserer Nation degeneriert verwendet.

Obwohl ich gerne die Qualifikationen eines Entarteten erreichen möchte, habe ich keine Hoffnung, diesen besonderen Titel in diesem Leben zu erreichen. "

 »Das solltest du nicht«, sagte Georgiana und stellte sich vor Olivias Kamin auf das Sofa. Olivia hatte das größte Schlafzimmer im Haus bekommen, größer als das Zimmer ihrer Mutter oder ihres Vaters, also versteckten sich die Zwillinge vor ihren Eltern in Olivias Zimmer.

Aber der Verweis hatte nicht ihr übliches Feuer.

Olivia runzelte die Stirn bei ihrer Schwester. "War es eine besonders faule Nacht, Georgie? Ich wurde immer wieder von meinem verdrossenen Verlobten weggewischt, und nach dem Abendessen habe ich den Überblick verloren. "

"Ich wäre leicht zu finden gewesen", antwortete Georgiana. "Ich habe fast die ganze Nacht unter den Witwen gesessen."

"Oh Schatz", sagte Olivia, setzte sich neben ihre Schwester und umarmte sie heftig.

"Warte nur, bis ich eine Herzogin bin. Ich werde dich so großartig bekreuzigen, dass jeder Gentleman auf dem Land bei genau dem Gedanken an dich auf Knien stehen wird. Golden Georgiana, sie werden dich anrufen.

Georgiana lächelte nicht einmal, also machte Olivia weiter.

"Ich sitze gerne mit den Witwen zusammen. Sie haben all die Geschichten, die man wirklich gerne hören würde, wie zum Beispiel über Lord Mettersnatch, der sieben Guineen bezahlt, um ausgepeitscht zu werden.

"

Die Augenbrauen ihrer Schwester zogen sich zusammen.

"Ich weiß, ich weiß!", Rief Olivia, bevor Georgiana sprechen konnte. "Vulgär, vulgär, vulgär. Trotzdem liebte ich den Teil über das Kindermädchenkostüm. Wahrlich, du solltest froh sein, dass du nicht ich warst. Canterwick ging die ganze Nacht im Ballsaal auf und ab und zog Rupert und mich hinter sich her.

Alle kauerten, kicherten hinter meinem Rücken, und gingen weg, um den Rest des Zimmers zu informieren, wie ungewöhnlich unglücklich der FF ist, mich zu heiraten. "

Olivia und Georgiana bezogen sich allgemein auf Rupert Forrest G. Blakemore - Marquis von Montsurrey, zukünftiger Herzog von Canterwick - als "der FF", der für einen dummen Verlobten stand. Gelegentlich war er auch "der HH" (halb witziger Mann), "der BB" (hirnlose Verlobte) und - weil die Mädchen sowohl Italienisch als auch Französisch sprachen - "the MM" (gedankenlosMarito oder geistlosMari, abhängig von der Sprache des Augenblicks).

"Das einzige, was es vermissen lässt, diesen Abend absolut und unheilbar höllisch zu machen", fuhr Olivia fort, "war eine Fehlfunktion der Garderobe.

Wenn jemand auf meinen Saum getreten und ihn zerrissen hätte und meinen Arsch in die Welt gestoßen hätte, wäre ich vielleicht erniedrigter gewesen. Ich wäre sicherlich weniger gelangweilt gewesen. "

"Meiner Meinung nach gelten unsere Kleider als Garderobenfehlfunktionen, ohne dass Rips hinzugefügt werden müssen", sagte Georgiana, lehnte ihren Kopf zurück und starrte an die Decke.

Sie sah elend aus.

Olivia fühlte einen alarmierten Schmerz. Georgiana erlaubte so selten ein echtes Gefühl, ihre Fassade der Gelassenheit zu stören, dass ein hängenden Mund der Hysterie in einer anderen Frau ähnlich war. "Wir sollten auf die helle Seite schauen", sagte sie und strebte nach einem mitreißenden Tonfall. "Die FF tanzte mit uns beiden. Gott sei Dank ist er endlich alt genug, um an einem Ball teilzunehmen.

"

"Er hat die Schritte laut gezählt", erklärte Georgiana. "Und er sagte, mein Kleid ließ mich wie eine geschwollene Wolke aussehen."

 »Sicherlich hätte es dich nicht überraschen können, zu entdecken, dass Rupert keine elegante Konversation hat.

Wenn jemand wie eine geschwollene Wolke aussah, war ich es;Sie sah aus wie eine Vestalin. Weit würdiger als eine Wolke. "

Georgia starrte stumm auf die Decke, und Olivia rasselte weiter. "Eine jungfräuliche Frau würde es sicher sein müssenunwilligals ein Opfer zu qualifizieren.

Nach dem, was ich heute Abend gesehen habe, ist London voll von Jungfrauen, die sich verzweifelt opfern wollen, wenn du an die Ehe als eine Art Tod denkst, was ich tue. "

"Ich nicht", sagte ihre Schwester und drehte ihren Kopf. Ihre Augen waren voller Tränen.

"Oh, Georgie!" Olivia nahm sie in eine weitere Umarmung. "Bitte weine nicht. Ich werde in kürzester Zeit eine Herzogin sein, und dann werde ich dich umwerben und so schöne Kleidung bestellen, dass du das Wunder von London sein wirst.

"

"Das ist meinvierte Saison, Olivia. Sie können unmöglich verstehen, wie schrecklich es sich anfühlt, da Sie nie wirklich auf dem Markt waren.

Kein Gentleman hat mir heute Nacht Aufmerksamkeit geschenkt, genauso wenig wie in den letzten drei Jahren. "

"Es war das Kleid und die Mitgift. Wir sahen alle wie Geister aus, aber nicht transparent.

Du warst natürlich ein Weidengeist und ich war ein besonders solider. "

Olivia und Georgiana hatten passende Kleider aus zerbrechlicher weißer Seide getragen, die unter ihren Busen mit langen, mit Saatperlen besetzten Bändern gefangen und an den Enden mit Quasten versehen waren. Dieselben Strähnen erschienen an den Seiten und auf den Rücken der Kleider, die in der schwächsten Brise kräuselten.

Auf der Seite, in Madame Wellbrooks Musterbuch, hatte das Design exquisit ausgesehen.

Dort war eine Lektion .

eine trübe.

Nur weil flatternde Bänder auf einer stockdünnen Dame gut aussehen, die in einem Musterbuch dargestellt wird, bedeutet das nicht, dass sie sein werden, wenn sie um die Hüften geschmückt sind.

"Ich habe gesehen, wie du mit diesem Glatzkopf tanzst", fuhr Olivia fort.

"Du siehst aus wie ein hüpfender Maibaum mit all den Bändern, die um dich herum zittern. Deine Ringelhosen hüpften ebenfalls. "

»Lord Galligasken ist ein energischer Tänzer.« Georgiana lächelte wackelig.

"Ich glaube nicht, dass ich wie ein Maibaum aussah. Mehr wie ein kleines Spanferkel, eines dieser weißen, die man auf Messen sieht, die auf seinen Hinterbeinen stehen können. "

"Nur wenn es ein sehr dünnes Schwein wäre, das eine Seidenschürze mit langen Krawatten trägt", antwortete Olivia, nachdem sie die Idee ein wenig beachtet hatte.





"Und eine Perücke mit langen Locken. Obwohl kein Schwein die zwei Stunden aushalten würde, die es brauchte, um diese gesprengten Locken zu formen. Außerdem, wenn einer von uns wie ein Ferkel aussah, Georgie, war es offensichtlich ich. Dieses elende Kleid schmeichelte deiner Figur, nicht dass du es gebraucht hättest. "

"Es ist egal", sagte Georgiana flach. Sie wischte eine Träne weg.

"Es ist die Duchifizierung, Olivia. Kein Mann will einen Prügel heiraten, der so tut, als wäre er eine fünfundfünfzig Jahre alte Witwe. Und . «Sie schluchzte ein wenig.» Ich kann mich einfach nicht anders verhalten. Ich glaube nicht, dass jemand hinter deinem Rücken tickt, es sei denn aus Eifersucht. Aber ich bin wie Kinderbrei. Ich ich kannsehenIhre Augen sind glasig, wenn sie mit mir tanzen müssen.

"

Privat stimmte Olivia zu, dass das Duchification-Programm viel zu beantworten hatte. Aber sie schlang ihren Arm fester um ihre Schwester und sagte: "Georgiana, du hast eine wunderbare Figur, du bist so süß wie Honig, und die Tatsache, dass du weißt, wie man einen Tisch für hundert stellt, hat damit nichts zu tun.

Die Ehe ist ein Vertrag, und Verträge sind ungefährGeld. Eine Frau muss eine Mitgift haben oder kein Mann wird es in Erwägung ziehen, sie zu heiraten. "

Georgiana schniefte, was dazu diente, zu demonstrieren, wie aufgebracht sie war, da sie normalerweise niemals eine solche unreine Geste akzeptieren würde.

"Deine Taille macht mich wirklich krank vor Neid", fügte Olivia hinzu.

"Ich sehe aus wie eine Butterkanne, während du so dünn bist, dass ich dich auf dem Kopf einer Nadel ausbalancieren kann, wie ein Engel."

Die meisten jungen Damen auf dem Heiratsmarkt - Georgiana eingeschlossen - waren wirklich ätherisch schlank.

Sie schwebten von Raum zu Raum, und durch ihre schlanken Körper strich durchsichtige Seide.

Olivia war keiner von ihnen. Es war die traurige Wahrheit, der Krebs im Herzen der herzoglichen Blume, eine weitere Stressquelle für Mrs. Lytton. Wie sie es sah, stammte Olivias übertriebener Genuss in vulgärem Witz und gebuttertem Toast aus den gleichen Charakterfehlern. Olivia war nicht anderer Meinung.

»Kann ich mir ein Taschentuch ausleihen?«, Fragte Georgiana und schnüffelte erneut.

"Ich werde einen finden", sagte Olivia, sprang auf und fing an, durch ihre Garderobe zu stöbern.

"Hier, benutze das." Sie warf ihrer Schwester ein Stück Stoff zu.

Sie landete auf Georgianas Schulter, und sie runzelte die Stirn. "Ein Hemd? Willst du, dass ich mir auf einem Hemd die Nase putze? «

"Warum nicht? Hier scheint es keine Taschentücher zu geben. Ich bin mir nicht sicher, wo Norah sie hält. "

"Weil es mindestens dreimal so viel Arbeit kostet, ein Hemd zu waschen und zu bügeln, wie es für ein Taschentuch nötig ist", sagte ihre Schwester mit ein wenig Stahl in ihrer Stimme.

"Es ist das Hemd oder nichts", sagte Olivia und kam zurück auf das Sofa.

"Aber Liebling…"

"Was?", Fragte Georgiana, ihre Stimme von dem Hemd gedämpft.

"Du solltest versuchen, weniger tugendhaft zu sein, wenn du siehst, was ich meine."

"Aber ich binRecht.”

Olivia war still.

"Du sagst, dass ich ein scheinheiliger Prig bin", sagte Georgiana, ein weiteres Schluchzen, mit einem Schluckauf im Schlepptau.

"Nein!

Ich denke, du bist die intelligenteste Frau, die ich kenne, und dein ethischer Sinn ist bewundernswert. Wirklich. Es wäre mir nie in den Sinn gekommen, die Arbeit hinter einem gebügelten Taschentuch gegen ein Hemd zu betrachten. "

Georgiana schluckte wieder."Eine Herzogin muss so etwas wissen, um einen großen Haushalt führen zu können. Nicht dass ich jemals einen Ehemann haben würde, geschweige denn einen Haushalt.

"

"Das erinnert mich!", Rief Olivia. "Ich habe heute Abend gehört, dass der Herzog von Sconce eine Frau nehmen wird. Ich nehme an, er braucht einen Erben. Stell dir vor, Georgie. Du könntest eine Schwiegertochter sein bis zu dem steifsten Haufen von allen. Glauben Sie, die Herzogin liest sie? Maggoty Spiegellaut am Esstisch? Sie würde dich verehren. Tatsächlich bist du wahrscheinlich die einzige Frau im Königreich, die sie hatwürdeLiebe."

»Die Dowagers lieben mich immer«, sagte Georgiana mit einem weiteren Schniefen.

"Das bedeutet nicht, dass der Herzog mir einen zweiten Blick geben wird. Außerdem dachte ich, dass Sconce verheiratet war. "

"Wenn die Herzogin Bigamie genehmigt hätte, hätte sie es in dieSpiegel;daher deutet seine Abwesenheit darauf hin, dass er eine zweite Frau braucht.

Übrigens hat Mutter beschlossen, dass ich eine Salatdiät probieren sollte, von der ihr jemand erzählt hat. "

"Grüner Salat?"

"Man isst nur Salat zwischen acht und acht Uhr."

"Das ist absurd.





Wenn Sie reduzieren möchten, sollten Sie aufhören, Fleischpasteten zu kaufen, wenn Mama denkt, dass Sie Bänder kaufen. Um ehrlich zu sein, Olivia, ich denke du solltest essen was du willst. Ich möchte ganz verzweifelt heiraten, und trotzdem macht mich die Idee, Rupert zu heiraten, Lust auf einen Fleischpastete.

"

"Vier Kuchen", korrigierte Olivia. "Mindestens."

»Außerdem ist es egal, wie dünn du durch den Salat werden kannst«, fuhr Georgiana fort. "Der FF hat keine andere Wahl, als dich zu heiraten. Wenn du Hasenohren hättest, müsste er dich immer noch heiraten.

Wohingegen niemand die Idee von heiraten kann, egal wie meine Taille aussieht. Ich brauche Geld, um sie zu bestechen. «Ihre Stimme schwankte erneut.

 »Sie sind allesamt hirnrissige Trottel«, sagte Olivia mit einem weiteren Druck. "Sie haben dich nicht bemerkt, aber sie werden es, sobald Rupert dich verprügelt."

»Er wird vergessen, die Papiere zu unterschreiben«, sagte Georgiana gedämpft.

"Er hat immer wieder darüber geredet, dass man gegen die Franzosen kämpfen muss, aber als ich ihn fragte, wo sich die Schlacht gerade befinde, könne er sich nicht erinnern. Die Art, wie er gekrönt hat, um Ehre zu erlangen, nehme ich an, dass er inzwischen auf der anderen Seite des Kanals ist.

"

"Noch nicht", sagte Olivia.

Es gab einen Moment der Stille, und dann saß Georgiana kerzengerade. "Erzähl mir nicht, dass der FF sich endlich verpfändet?

Er wird dich heiraten, bevor er in den Krieg geht? "

"In der Nähe." Olivia hätte es liebend gern verstanden, ihre unmittelbare und viszerale Reaktion auf das Wort "heiraten" durch eine schlechte Garnele zu erklären. Aber ein so überwältigendes Gefühl würde bedeuten, dass sie ein ganzes Meer böser Shrimps gegessen hatte.

Stattdessen gab es nur einen schlechten Verlobten, der es wahrscheinlich nicht gern mit etwas gealterten Meeresfrüchten vergleichen würde.

"Er hat eine spezielle Lizenz erhalten!"

"Nein, es ist nur eine Verlobung, aber ich verstehe, dass dies rechtlich bindend ist. Rupert kommt morgen mit seinem Vater vorbei, um die Papiere zu unterschreiben.

«

»Um Gottes willen«, keuchte Georgiana. "Du wirklichsindwerde eine Herzogin werden. Der FF wird bald der BB! "

"Tödliche Verlobte werden oft auf dem Schlachtfeld getötet", betonte Olivia. "Ich denke, der Begriff ist Kanonenfutter."

Ihre Schwester lachte plötzlich auf.

"Du könntest es wenigstensVersuchentraurig über die Aussicht klingen. "

"Ich wäre traurig", protestierte Olivia. "Ich denke."

"Du hättest einen Grund.

Du würdest nicht nur die Aussicht verlieren, für den Rest deines Lebens "deine Gnade" zu sein, sondern unsere Eltern würden Hand in Hand halten, wenn sie von der Battersea Bridge zu ihren wässrigen Todesfällen springen würden. "

"Ich kann mir nicht vorstellen, was Mama und Papa tun würden, wenn die Gans, die goldene Eier versprach, verwandelt wurdeGänseleberpastete bei den Franzosen «, sagte Olivia ein wenig traurig.

Es schien, als ob jedes Jahr ihre Eltern sich mehr und mehr für ihre älteste Tochter als Person interessierten, im Gegensatz zu einer Herzogin. Hatten sie jemals Interesse an etwas anderem als ihren von der Herzogin entworfenen Errungenschaften gezeigt?

»Was passiert, wenn der FF stirbt, bevor er dich heiratet?«, Fragte Georgiana. "Legal oder nicht, eine Verlobung ist keine Hochzeit."

"Ich nehme an, diese Papiere machen die ganze Situation viel solider", sagte Olivia.

"Ich bin mir sicher, die meistenTonneglaubt, dass er heulen wird, bevor wir zum Altar kommen, angesichts meines allgemeinen Mangels an Schönheit, ganz zu schweigen von der Tatsache, dass ich nicht genug Salat esse. "

"Sei nicht lächerlich.

Siesindwunderschön ", sagte Georgiana. "Du hast die schönsten Augen, die ich je gesehen habe. Ich kann mir nicht vorstellen, warum ich schlichte braune Augen habe, und du hast diese grünen Augen. «Sie sah sie an. "Blasses Grün. Die Farbe von Sellerie, wirklich. "

"Wenn meine Hüften wie Sellerie wären, hätten wir etwas zu feiern."

"Du bist köstlich", beharrte ihre Schwester.

"Wie ein süßer, saftiger Pfirsich."

"Es macht mir nichts aus, ein Pfirsich zu sein", sagte Olivia. "Schlechter Sellerie ist in Mode."

 

Ende des Auszuges

Aufmerksamkeit auf




Top

Leave a Reply